Điện mặt trời toàn cầu tăng kỷ lục trong nửa đầu năm 2025 – 全球太陽能在2025年上半年創下增長紀錄

Ngành năng lượng tái tạo vừa ghi nhận một cột mốc lịch sử: Trong nửa đầu năm 2025, công suất điện mặt trời mới được đưa vào vận hành trên toàn cầu đạt 380 gigawatt (GW), tăng 64% so với cùng kỳ năm ngoái. Đây là mức cao kỷ lục, vượt xa thành tích của nửa đầu năm 2024, và thậm chí đã đạt con số mà năm ngoái phải tới tháng 9 mới chạm tới.
再生能源產業剛剛迎來一個歷史性的里程碑：2025年上半年，全球新增並投入運行的太陽能裝機容量達到 380 吉瓦（GW），較去年同期增長 64%。這是有史以來的最高水準，遠超 2024 年上半年的表現，甚至達到去年必須到九月才能實現的水平。

Trung Quốc tiếp tục giữ vị thế thị trường điện mặt trời số 1 thế giới, khi chiếm tới 67% tổng công suất toàn cầu trong nửa đầu năm 2025, tăng mạnh so với mức 54% cùng kỳ năm 2024. Lượng công suất lắp đặt của Trung Quốc gấp hơn 2 lần tổng của tất cả các nước khác cộng lại, đồng thời cao gấp đôi so với chính nước này một năm trước. Một trong những nguyên nhân chính là việc nhiều dự án được gấp rút hoàn thành trước khi quy định mới về cơ chế giá điện mặt trời và gió bắt đầu có hiệu lực từ tháng 6.
中國繼續保持全球最大太陽能市場的地位，2025 年上半年占全球總裝機容量的 67%，相比 2024 年同期的 54% 大幅提升。中國的新增裝機量不僅超過其他所有國家總和的兩倍，也比自身去年同期高出一倍。主要原因之一是大量項目在 6 月起新的太陽能與風電上網電價政策生效前被加速完成。

Ngoài Trung Quốc, các nước khác cộng lại đạt 124 GW, tăng 15% so với cùng kỳ 2024.
除了中國以外，其他國家的總裝機量達到 124 GW，較 2024 年同期增長 15%。

Ấn Độ nổi bật với 24 GW, tăng tới 49% và bỏ xa con số 16 GW của nửa đầu năm ngoái, qua đó vươn lên giữ vị trí thứ hai thế giới.
印度表現亮眼，新增 24 GW，年增率高達 49%，遠超去年的 16 GW，因而躍升至全球第二。

Mỹ đứng thứ ba với 21 GW, chỉ tăng nhẹ 4% do môi trường chính sách chưa thực sự thuận lợi.

Ngược lại, Đức và Brazil có dấu hiệu chững lại sau giai đoạn tăng trưởng nhanh trước đó.
美國以 21 GW 位居第三，但年增率僅 4%，主要受到政策環境尚未真正改善的影響。

相較之下，德國與巴西在此前的高速增長後，出現了明顯放緩

Ngành năng lượng tái tạo vừa ghi nhận một cột mốc lịch sử: Trong nửa đầu năm 2025, công suất điện mặt trời mới được đưa vào vận hành trên toàn cầu đạt 380 gigawatt (GW), tăng 64% so với cùng kỳ năm ngoái. Đây là mức cao kỷ lục, vượt xa thành tích của nửa đầu năm 2024, và thậm chí đã đạt con số mà năm ngoái phải tới tháng 9 mới chạm tới.
再生能源產業剛剛迎來一個歷史性的里程碑：2025年上半年，全球新增並投入運行的太陽能裝機容量達到 380 吉瓦（GW），較去年同期增長 64%。這是有史以來的最高水準，遠超 2024 年上半年的表現，甚至達到去年必須到九月才能實現的水平。

Trung Quốc tiếp tục giữ vị thế thị trường điện mặt trời số 1 thế giới, khi chiếm tới 67% tổng công suất toàn cầu trong nửa đầu năm 2025, tăng mạnh so với mức 54% cùng kỳ năm 2024. Lượng công suất lắp đặt của Trung Quốc gấp hơn 2 lần tổng của tất cả các nước khác cộng lại, đồng thời cao gấp đôi so với chính nước này một năm trước. Một trong những nguyên nhân chính là việc nhiều dự án được gấp rút hoàn thành trước khi quy định mới về cơ chế giá điện mặt trời và gió bắt đầu có hiệu lực từ tháng 6.
中國繼續保持全球最大太陽能市場的地位，2025 年上半年占全球總裝機容量的 67%，相比 2024 年同期的 54% 大幅提升。中國的新增裝機量不僅超過其他所有國家總和的兩倍，也比自身去年同期高出一倍。主要原因之一是大量項目在 6 月起新的太陽能與風電上網電價政策生效前被加速完成。

Ngoài Trung Quốc, các nước khác cộng lại đạt 124 GW, tăng 15% so với cùng kỳ 2024.
除了中國以外，其他國家的總裝機量達到 124 GW，較 2024 年同期增長 15%。

Ấn Độ nổi bật với 24 GW, tăng tới 49% và bỏ xa con số 16 GW của nửa đầu năm ngoái, qua đó vươn lên giữ vị trí thứ hai thế giới.
印度表現亮眼，新增 24 GW，年增率高達 49%，遠超去年的 16 GW，因而躍升至全球第二。

Mỹ đứng thứ ba với 21 GW, chỉ tăng nhẹ 4% do môi trường chính sách chưa thực sự thuận lợi.

Ngược lại, Đức và Brazil có dấu hiệu chững lại sau giai đoạn tăng trưởng nhanh trước đó.
美國以 21 GW 位居第三，但年增率僅 4%，主要受到政策環境尚未真正改善的影響。

相較之下，德國與巴西在此前的高速增長後，出現了明顯放緩

Tại châu Phi, xu hướng phát triển điện mặt trời cũng tích cực, được thúc đẩy bởi lượng nhập khẩu tấm pin từ Trung Quốc tăng 60% trong 12 tháng qua. Tuy nhiên, việc thiếu số liệu thống nhất và chính thức khiến khó xác định chính xác tốc độ triển khai thực tế trên lục địa này.
在非洲，太陽能發展趨勢同樣積極，受到過去 12 個月從中國進口光伏組件增加 60% 的推動。然而，由於缺乏統一且官方的數據，使得實際的部署速度難以精確判定。

Hiệp hội Công nghiệp Quang điện Trung Quốc (CPIA) đã nâng dự báo, cho rằng tổng công suất điện mặt trời trong năm 2025 sẽ vượt mức của năm 2024. Bên cạnh đó, các quy định mới về tỷ lệ tiêu thụ điện sạch trong ngành công nghiệp cũng được kỳ vọng sẽ tiếp tục duy trì đà tăng trưởng mạnh cho thị trường trong những tháng tới.
中國光伏產業協會（CPIA）已上調預測，認為 2025 年的太陽能新增裝機容量將超越 2024 年。此外，新的工業清潔用電比例規定也被寄望於在未來幾個月繼續推動市場保持強勁增長勢頭。